Programmiert zum Töten - Intriga zombie - Fin de semana de pesadilla
Une femme scientifique effectue des expériences sur trois étudiantes qui les
transforment en mutants meurtriers et baveux.
Réalisateur: Henri Sala
Info fichier VORVFR
Les films ajoutés avec le libellé VORVFR veulent dires que vous allez regarder un film avec des sous-titres réalisés par RECONNAISSANCE VOCALE. Et que personnes encore n'as apporté une correction ou un travail sur le texte. Le film est regardable mais le texte en Français ne garantis pas une compréhension de lecture, considérez donc le film comme en VO. Partager les films RVFR "Reconnaissance vocale en Français" Permet déjà de rendre le film accessible, aussi si vous voulez apporter la correction au texte Vf il vous suffit de télécharger le petit logiciel avec les explications ICI consultez l'onglet "CORRECTION" et choisissez votre titre. Une fois une correction apporté le film passe en libellé "TRAD" Il sera considéré comme VOSTFR et remonté dans la liste. Merci de nous prévenir dans le cas ou vous vous lancez dans une correction.
Info fichier VORVFR
Les films ajoutés avec le libellé VORVFR veulent dires que vous allez regarder un film avec des sous-titres réalisés par RECONNAISSANCE VOCALE. Et que personnes encore n'as apporté une correction ou un travail sur le texte. Le film est regardable mais le texte en Français ne garantis pas une compréhension de lecture, considérez donc le film comme en VO. Partager les films RVFR "Reconnaissance vocale en Français" Permet déjà de rendre le film accessible, aussi si vous voulez apporter la correction au texte Vf il vous suffit de télécharger le petit logiciel avec les explications ICI consultez l'onglet "CORRECTION" et choisissez votre titre. Une fois une correction apporté le film passe en libellé "TRAD" Il sera considéré comme VOSTFR et remonté dans la liste. Merci de nous prévenir dans le cas ou vous vous lancez dans une correction.
- Statut: libre à la correction
- Difficulté de correction: Facile Normal Difficile
- Lien : PART1 et PART2
- Mot de passe : Par le formulaire (Demandez votre accès)
Hello,
RépondreSupprimerMerci pour le film !
Petite question, tu fais comment pour passer un film en VORVFR ? il y a un logiciel spécial ?
J'ai regardé dans la FAQ, pas de réponse. Et google me dit que ça veut dire "vol à vue", c'est pas gagné :-x
Salut, c'est de la reconnaissance vocale, des fois c'est bien, des fois moins bien selon la qualité audio. Cela reste une base avec un time code surtout pour les gens qui souhaitent corriger ou traduire.
SupprimerPour créer les sous titres j'utilise certaines programmations CMD et autres qui utilise google trad d'une manière différente...
Merci ! Beau boulot !
Supprimer