Monsters - Season-1 - 24 episodes - Monstres - Saison-1 - 24 épisodes
Une anthologie d'horreur sur une famille de monstres qui regardent une histoire d'horreur différente chaque semaine sur leur téléviseur. Chaque conte est séparé, souvent mis en garde avec parfois de l'humour noir et de l'ironie et met en scène diverses créatures mortelles.
L'introduction du spectacle commence par une vue aérienne d'un quartier de banlieue de classe moyenne, se rapprochant de ce qui semble être une maison de style typique de Cape Cod. La caméra entre dans ce décor innocent alors qu'un père et sa fille sont assis devant une vieille télévision. La mère entre, se révélant être une cyclope à cornes, poussant une charrette et remarquant: "Chérie, c'est l'heure de la famille, il doit y avoir quelque chose." La fille se précipite vers la charrette, également un cyclope à cornes aux mains vertes en mue, s'exclame en découvrant le plat, "Oh wow, les bestioles confites!" Alors que la mère et la fille se mettent à l'aise, le père, un humanoïde ressemblant à une pomme de terre avec une main principalement en forme de racine et en mue verte (littéralement " patate de canapé "), fait un bruit de surprise alors que la mère s'exclame:, notre émission préférée! »La fille répond calmement:« Chut, ça commence. »Alors que la caméra zoome sur le visage du père, son petit rire se transforme en un rire aigu alors que le titre remplit l'écran.
Chaque épisode est un conte autonome, aucun des épisodes ne se connecte les uns aux autres et présente une variété de monstres allant d'un homme vicieux mangeant des plantes à des extraterrestres amicaux venus de l'espace.
Merci pour ce partage plus qu'intrigant. Très envie de découvrir la suite à l'occasion.
RépondreSupprimerUn énorme merci je vais pouvoir enfin découvrir cette série!
RépondreSupprimerPourquoi tu as viré le commentaire ? Pas cool... c'était juste informatif. Ne soit pas vexé on peut en parler en privé si tu veux.
RépondreSupprimerdésolé Anacho, je ne suis pas vexé du tout j'ai retiré le commentaire et fait la correction de la description de la trad que j'ai oublié d'ajouter dans la fiche du film j'ai plusieurs autre film a t'envoyé sur ton blog pour bientôt Merci 😉👍et Bon Week-end
RépondreSupprimerTant mieux ! Ok merci pour tes prochains films ! Bon WE aussi ! @++
SupprimerMDR la description parlant quasi que du générique qui devient lassant après quelques épisodes...---> série d'anthologie d'histoires très courtes (20 mins) d'auteurs divers et très variées un peu pour tous les goûts, mélant fantastique, suspence, science fiction, mystère, à caractère horrifique, humoristique parfois, ayant comme seul lien commun un personnage monstrueux, sans pour autant faire vraiment trop peur. Programme semblant à l'origine destiné aux plus jeunes. Le générique commence par une famille de monstres qui regarde le programme présumé "pour toute la famille" mais qui en fait peut un peu faire peur aux enfants, mais finalement ça plait à toute la famille de monstres qui s'en réjouit. Série inédite en français, traduction google et resynchro vite refaite, c'est un peu à l'arrache mais ça reste parfaitement compréhensible à 90% je dirais. Surtout la flème de corriger 72 épisodes, en gros 3 épisodes sont chaud à comprendre mais pour le reste les histoire sont simple à comprendre... AF
RépondreSupprimerMerci AF 👍
RépondreSupprimerMerci pour votre travail de partage et de traduction. je n'avais jamais entendus parler de cette série d'anthologie sur le thème du fantastique. Je connaissais les plus connus , Twilight Zone, au-delà du réel l’aventure continue, les contes de la crypte, creepshow, bizarre bizarre, amazing story, black Mirror, les maitres de l’horreur, chaire de poule, etc…. Je, vais me faire un plaisir de le rajouter a ma collection et de visualiser avec plaisir chaque épisode. Vous faite plaisir a un passionné de cinéma fantastique. Cpc 464
RépondreSupprimer