The graveyard - Persecution - Sheba - The Terror of Sheba - Verfolgung - La strana signora della grande casa
Une femme infirme prend plaisir à tourmenter son fils, lui reprochant son état. Des années plus tard, le fils rentre chez lui avec sa femme et son nouveau-né pour se retrouver toujours sous son influence et tordu par ses abus mentaux prolongés.
Réalisateur: Don Chaffey
Info fichier VORVFR
Les films ajoutés avec le libellé VORVFR veulent dires que vous allez regarder un film avec des sous-titres réalisés par RECONNAISSANCE VOCALE. Et que personnes encore n'as apporté une correction ou un travail sur le texte. Le film est regardable mais le texte en Français ne garantis pas une compréhension de lecture, considérez donc le film comme en VO. Partager les films RVFR "Reconnaissance vocale en Français" Permet déjà de rendre le film accessible, et d'avoir un fichier "srt" time code à disposition. Aussi si vous voulez apporter la correction au texte Vf il vous suffit de télécharger le petit logiciel avec les explications ICI consultez l'onglet "CORRECTION" et choisissez votre titre. Une fois une correction apporté le film passe en libellé "TRAD" Il sera considéré comme VOSTFR et remonté dans la liste. Merci de nous prévenir dans le cas ou vous vous lancez dans une correction.
Info fichier VORVFR
Les films ajoutés avec le libellé VORVFR veulent dires que vous allez regarder un film avec des sous-titres réalisés par RECONNAISSANCE VOCALE. Et que personnes encore n'as apporté une correction ou un travail sur le texte. Le film est regardable mais le texte en Français ne garantis pas une compréhension de lecture, considérez donc le film comme en VO. Partager les films RVFR "Reconnaissance vocale en Français" Permet déjà de rendre le film accessible, et d'avoir un fichier "srt" time code à disposition. Aussi si vous voulez apporter la correction au texte Vf il vous suffit de télécharger le petit logiciel avec les explications ICI consultez l'onglet "CORRECTION" et choisissez votre titre. Une fois une correction apporté le film passe en libellé "TRAD" Il sera considéré comme VOSTFR et remonté dans la liste. Merci de nous prévenir dans le cas ou vous vous lancez dans une correction.
- Difficulté de correction (compréhension): Très bonne Facile Normal Difficile
- Lien : ICI
vous ne faites même pas l'effort de traduire correctement le résumé du film, ça dissuade de faire un traduction pour contribuer.
RépondreSupprimerAnonyme je ne suis pas celui qui à fait le résumé et la VORVFR, j'ai refait le résumé du film Merci !
Supprimerje veux bien vous traduire à l'oreille en vrai français ce film, mais mettez-moi svp ici en lien les sous-titres à corriger, je ne souhaite pas passer par des formulaires.
RépondreSupprimer